SAMUEL KIM "SIXTEEN" HAN/ROM/ENG/IND TRANS LYRICS

김 사무엘 _ 식스틴

HANGUL

Hey what’s your name girl?
널 좀 더 알기를 원해 wanna get to know ya
My eyes on you already
Let’s talk about us lady
By the way 내 이름은 (Samuel)
And I’m 16

Whoa 어디서 본 것 같아
Whoa 네가 사는 곳은 어딘지
Whoa 너의 나이 tell me everything about you
OMG 너도 열여섯??

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
넌 꽃보다 아름다워 나만 바라볼 순 없겠니
Feel이 잘 통하는 그녀와 나
우리 만남은 destiny 잡고 싶어 네 예쁜 손이
도망 갈 생각하지 말아 널 이미 인스타 follow
어린아이 취급하지 마
I’ll make you sweet 16

처음 동네 속의 너를 보았을 땐
구레나룻 때문에 쌤에 혼났을 때
시간이 지나 넌 아가씨야
지금도 예쁜 건 똑같은데
나의 기억나니? 랩 잘 하던 애
피아노 대회 나가 상 타던 애
어느새 서울도 아는 랩스타가 된
나라지만 네겐 아마도 바보로 기억이 될듯해
그때 용기를 낼 걸
허나 그래서 음악이 있어, 비트가 시작된 후
우린 열여섯 들이 되었고
Girl I’m ma make you sweet sixteen
봐 신발상자서 빼온 돈 벌어

Babe Relax your mind
Breathe out 목 타면 한잔 들이켜
우리 인연에 감사하며 let’s cheers
We’re on the same vibe
I feel you 뭘 말하던지 느낄 수 있어 That’s crazy

Whoa 이건 말도 안 돼 이미 알던 사이처럼
Whoa 척하면 척 술술 풀리는 우리 대화 속에서
Whoa 부정할 수 없는 chemistry
왜 일까 둘 다 열여섯!!

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
넌 꽃보다 아름다워 나만 바라볼 순 없겠니
Feel이 잘 통하는 그녀와 나
우리 만남은 destiny 잡고 싶어 네 예쁜 손이
도망갈 생각하지 말아 널 이미 인스타 follow
어린아이 취급하지 마
I’ll make you sweet 16 dance dance dance
I’ll make you sweet 16 dance dance dance
I’ll make you sweet 16

세상에 존재하는 모든 열여섯을
전부 다 통틀어 제일 행복한 여자로 만들어 줄게
날 만난 올해를 you can’t never forget
You’ll be the sweetest one come and take my hand

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
넌 꽃보다 아름다워 나만 바라볼 순 없겠니
Feel이 잘 통하는 그녀와 나
우리 만남은 destiny 잡고 싶어 네 예쁜 손이
도망 갈 생각하지 말아 널 이미 인스타 follow
어린아이 취급하지 마
I’ll make you sweet 16

ROMANIZATION

Hey what’s your name girl
neol jom deo algireul wonhae
wanna get to know ya
My eyes on you already
Let’s talk about us lady
By the way nae ireumeun
Samuel
And I’m 16

Whoa eodiseo bon geot gata
Whoa nega saneun goseun eodinji
Whoa neoui nai
tell me everything about you
OMG neodo yeoryeoseot

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
neon kkoccboda areumdawo
naman barabol sun eopsgessni
Feeli jal tonghaneun geunyeowa na
uri mannameun destiny
japgo sipeo ne yeppeun soni
domang gal saenggakhaji mara
neol imi inseuta follow
eorinai chwigeuphaji ma
I’ll make you sweet 16

cheoeum dongne sogui neoreul boasseul ttaen
gurenarut ttaemune ssaeme honnasseul ttae
sigani jina neon agassiya
jigeumdo yeppeun geon ttokgateunde
naui gieoknani raep jal hadeon ae
piano daehoe naga sang tadeon ae
eoneusae seouldo aneun raepseutaga doen
narajiman negen amado
baboro gieogi doeldeushae

geuttae yonggireul nael geol
heona geuraeseo eumagi isseo
biteuga sijakdoen hu
urin yeoryeoseot deuri doeeossgo
Girl I’m ma make you sweet sixteen
bwa sinbalsangjaseo ppaeon don beoreo

Babe Relax your mind
Breathe out
mok tamyeon hanjan deurikyeo
uri inyeone gamsahamyeo
let’s cheers
We’re on the same vibe
I feel you
mwol malhadeonji neukkil su isseo
That’s crazy

Whoa
igeon maldo an dwae
imi aldeon saicheoreom
Whoa
cheokhamyeon cheok sulsul pullineun
uri daehwa sogeseo
Whoa
bujeonghal su eopsneun chemistry
wae ilkka dul da yeoryeoseot

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
neon kkoccboda areumdawo
naman barabol sun eopsgessni
Feeli jal tonghaneun geunyeowa na
uri mannameun destiny
japgo sipeo ne yeppeun soni
domanggal saenggakhaji mara
neol imi inseuta follow
eorinai chwigeuphaji ma
I’ll make you sweet 16

dance dance dance
I’ll make you sweet 16
dance dance dance
I’ll make you sweet 16

sesange jonjaehaneun modeun yeoryeoseoseul
jeonbu da tongteureo jeil haengbokhan
yeojaro mandeureo julge
nal mannan olhaereul
you can’t never forget
You’ll be the sweetest one
come and take my hand

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
neon kkoccboda areumdawo
naman barabol sun eopsgessni
Feeli jal tonghaneun geunyeowa na
uri mannameun destiny
japgo sipeo ne yeppeun soni
domang gal saenggakhaji mara
neol imi inseuta follow
eorinai chwigeuphaji ma
I’ll make you sweet 16

ENGLISH TRANSLATION

Hey what’s your name girl?
I want to know you more wanna get to know ya
My eyes on you already
Let’s talk about us lady
By the way My name is Samuel
And I’m 16

Whoa
Whoa where you live
Whoa your age tell me everything about you
OMG you sixteen ??

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
You are more beautiful than flowers You can not just look at me
Feel good with her and me
I want to meet you, destiny, your pretty hands
Do not think about running away.
Do not treat children.
I’ll make you sweet 16

When I first saw you in the neighborhood
When I was frustrated because of the sideburns
Over time, you’re a lady.
Pretty is the same now.
Do you remember me? A good lap
Piano Competition
Became a rap star who knows Seoul
It’s a country, but I think you’ll probably remember it as a fool.
I’ll give you courage.
So there is music, after the beat has begun
We were sixteen.
Girl I’m ma make you sweet sixteen
Look at the shoe box to make money

Babe Relax your mind
Breathe out
Thank you for our relationship and let’s cheers
We’re on the same vibe
I feel you I can feel what you say

Whoa, this is ridiculous.
Whoa!
Who can not deny chemistry
Why are both sixteen !!

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
You are more beautiful than flowers You can not just look at me
Feel good with her and me
I want to meet you, destiny, your pretty hands
Do not think about running away.
Do not treat children.
I’ll make you sweet 16 dance dance
I’ll make you sweet 16 dance dance
I’ll make you sweet 16

All sixteen in the world
I’ll make it all the same as the happiest woman.
This year you met me you can not never forget
You’ll be the sweetest one come and take my hand

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
You are more beautiful than flowers You can not just look at me
Feel good with her and me
I want to meet you, destiny, your pretty hands
Do not think about running away.
Do not treat children.
I’ll make you sweet 16

[Translation:Google translate]

TERJEMAHAN

hey what’s your name girl
aku ingin lebih dekat denganmu
my eyes are on you already
let’s talk about us lady
by the way my name is ~ Samuel
and I’m 16

whoa kamu nampak tak asing
whoa kamu tinggal di mana?
whoa berapa umurmu?
beritahu semuanya tentangmu

OMG kamu juga 16 tahun?

sweet 16 16 16
sweet 16 16 16

kamu lebih cantik dari bunga
mengapa kamu tak menoleh padaku?
rasakan hubungan yang dalam ini

aku menuju padanya destiny
aku ingin menggenggam tanganmu
kamu tak akan bisa kabur
aku akan memfollow instagrammu
jangan anggap aku anak kecil
I’ll make you sweet 16

pertama kali aku melihatmu
ketika guruku membuat kepalaku mendidih
setahun kemudian kamu menjadi dewasa
kamu sangat cantik
kamu ingat padaku?
aku yang dulunya bolos untuk RAP
aku memenangkan kontes piano
sekarang aku telah menjadi rap star
baby mungkin kamu akan mengingatku sebagai orang bodoh
aku harus memiliki keberanian
namun ada musik
setelah merasakan iramanya
kita 16 tahun sekarang
girl Imma make you sweet 16
lihat, aku menemukan uang di kotak sepatu

babe tenangkan pikiranmu
bernapaslah sejenak
minum selagi haus
aku senang kita mendapat kepastian let’s cheers
we’re on the same vibe
I feel you apa pun yang kamu katakan
aku bisa merasakannya. ini gila.

whoa ini tidak masuk akal
seperti teman lama di masa lalu
whoa kita tahu bagaimana mencocokkan diri satu sama lain
whoa aku tak bisa menyangkalnya chemistry
apa itu? kita sama-sama 16

sweet 16 16 16
sweet 16 16 16

kamu lebih cantik dari bunga
mengapa kamu tak menoleh padaku?
rasakan hubungan yang dalam ini

aku menuju padanya destiny
aku ingin menggenggam tanganmu
kamu tak akan bisa kabur
aku akan memfollow instagrammu
jangan anggap aku anak kecil
I’ll make you sweet 16

dance dance dance
I’ll make you sweet 16
dance dance dance
I’ll make you sweet 16

sangat banyak gadis 16 tahun di dunia ini
tapi kamulah yang akan kubuat menjadi paling bahagia
kita bertemu tahun ini. kamu tak akan melupakannya
you’ll be the sweetest one
come and take my hand

sweet 16 16 16
sweet 16 16 16

kamu lebih cantik dari bunga
mengapa kamu tak menoleh padaku?
rasakan hubungan yang dalam ini

aku menuju padanya destiny
aku ingin menggenggam tanganmu
kamu tak akan bisa kabur
aku akan memfollow instagrammu
jangan anggap aku anak kecil
I’ll make you sweet 16

Rom : klyrics